Übersetzen Deutsch Arabisch التكلفة الختامية

relevante Treffer

• das Schlusswort (n.) , [pl. Schlussworte ; Schlußworte [veraltet]]
  كلمة ختاميَة
  mehr ...
• die Schlussbestimmungen (n.) , Pl.
  الأحكام الختامية
  mehr ...
• die Nachbereitung (n.)
  الجلسة الختامية
  mehr ...
• die Abschlusskundgebung (n.)
  مظاهرة ختامية
  mehr ...
• die Nachbemerkung (n.)
  ملاحظة ختامية
  mehr ...
• die Abschlussrede (n.)
  كلمة ختامية
  mehr ...
• Schlussrechnungen (n.) , Pl., {Wirt}
  فواتير ختامية {اقتصاد}
  mehr ...
• das Schlussplädoyer (n.) , {Recht}
  المرافعة الختامية {قانون}
  mehr ...
• die Abschlusskreise (n.) , {Bildung}
  الفترة الختامية {تعليم}
  mehr ...
• die Schlussbemerkungen (n.) , Pl.
  ملاحظات ختامية
  mehr ...
• die Schlussbestimmung (n.)
  أحكام ختامية
  mehr ...
• die Schlussmail (n.) , {Comp,Internet}
  رسالة ختامية {كمبيوتر،أنترنت}
  mehr ...
• die Versiegelungsbeschichtung (n.) , {Build.}
  طبقة ختامية {بناء}
  mehr ...
• die Schlussrechnung (n.) , {Wirt}
  فَاتُورة خِتَاميّة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Schlussbemerkung (n.)
  ملاحظة ختامية
  mehr ...
• die Schlussanträge (n.) , {Recht}
  المرافعات الختامية {قانون}
  mehr ...
• der Schlussantrag (n.) , {Recht}
  المرافعة الختامية {قانون}
  mehr ...
• die Schlussvorschriften (n.) , Pl.
  أحكام ختامية
  mehr ...
• die Abschlussfahrt (n.)
  رحلة ختامية
  mehr ...
• das Abschlussdokument (n.)
  الوثيقة الختامية
  mehr ...
• die Abschlussbesprechung (n.)
  الجلسة الختامية
  mehr ...
• der Abschlussball (n.)
  حفلة ختامية
  mehr ...
• das Abschlussmodul (n.) , {Bildung}
  الوحدة الختامية {تعليم}
  mehr ...
• die Abschlussprüfungsleistungen (n.) , Pl., {Wirt}
  خدمات تدقيق الحسابات الختامية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Kosten (n.)
  تَكْلِفة
  mehr ...
• die Kostenposition (n.) , {Comp}
  حد التكلفة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Belastung (n.) , [pl. Belastungen] , {Comp}
  تَكْلِفة {كمبيوتر}
  mehr ...
• kostenpflichtig (adj.)
  ذو تكلفة
  mehr ...
• der Aufwand (n.) , {Wirt}
  تَكْلِفة [ج. تكلفات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Kostenfalle (n.) , [pl. Kostenfallen] , {Wirt}
  فخ التكلفة [ج. فخاخ التكلفة] ، {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• beschließt, dass der Ad-hoc-Ausschuss vom 1. bis 5. März 2004 erneut einberufen wird, mit dem Auftrag, eine Präambel und Schlussbestimmungen zu formulieren, damit ein Übereinkommen über die Immunität der Staaten und ihres Vermögens von der Gerichtsbarkeit, das die bereits durch den Ad-hoc-Ausschuss verabschiedeten Ergebnisse enthält, fertiggestellt werden kann;
  تقرر أن تعود اللجنة المخصصـــة إلى الانعقــاد في الفتـــرة مـــن 1 إلى 5 آذار/مارس 2004 على أن تكلف بصياغة الديباجة والأحكام الختامية اللازمة لإتمام اتفاقية تتعلق بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية، وتتضمن النتائج التي اعتمدتها بالفعل اللجنة المخصصة؛